AISubs v3.7
I'm sorry. I muted my voice. I mean my microphone.
It was a really good greeting, though.
How is it? Can you hear me? I think you can hear me now because I unmuted my voice.
How is it?
Huh? My voice...
Did you hear me?
I muted my voice...
I muted my voice and it went in. Did you hear me?
I'm glad.
I muted my voice.
I'll greet you one more time.
Once again, January 22nd, 1am, my birthday has arrived!
I'm cosplayer Enako! Good evening!
And thank you for all of your congratulations!
I'll text the guys who haven't arrived yet.
Alright! I texted them!
"One more greeting, please." Huh? One more? I already did it earlier.
Thank you!
I was born on January 22nd, 1am.
I'm sure my mom said that.
Alright! Thank you for all of your congratulations!
"Happy birthday!" Thank you!
"Your lips are cute too." Thank you!
"Sudden stream?" What's a sudden stream?
And you know, it's my birthday today.
And...
The comments are going up so fast.
Aki-san, happy birthday! Thank you for the birthday stream!
Thank you too!
"Riverion Sayer-san, happy birthday!" Thank you!
"g.shinji-san, happy birthday!" Thank you!
And... and...
"chonto-san, happy birthday!" Thank you!
And you know, it's my birthday today.
Do you know what this is? I'm sure some of you have seen it before.
This is what I got for my membership.
This costume.
Do you know what this is?
Ho! Ho!
The mic... the mic, go over there for a second.
Okay.
Ho!
It's like this.
It's like...
Ho!
It makes you hungry and...
It's like an idol.
This skirt is really cute too.
I'm wearing this idol-like costume.
uchi-san, happy birthday to enako!
I'm really happy and thankful that I got to celebrate enako's birthday.
I made a mistake.
Let's see...
Ucchi-san, "Happy birthday Enako-san! I'm so happy you're born!"
And...
Sego-san, "Happy birthday Enako-san! You're such a lovely adult! I'll always support you!" I'm so happy!
Thank you very much!
Uh... A... A... A... Ch... A... Chester... T.Y.-san, "Happy birthday! I'm so happy you're born! I had so much fun watching you live! Thank you very much!"
Nimo-san, "Happy birthday Enako-san! You're the cutest in the world! Thank you very much!"
Takoyaki-san, "Your outfit is sexy!" Yeah, it's super sexy! I mean, isn't it super cute?!
Oh! Gotaro-oju-san, "Thank you very much!"
"It'd be awesome if you gained weight like this!" Huh?! I mean, I'm doing my best to maintain my body shape, you know...
M.K. Channel-san, "Happy birthday! Please eat this cake!"
Ah! Cake! That's right! Hachiman-senpai, happy birthday! Thank you very much!
Actually, since it's my birthday stream today...
I was going to prepare a cake, but...
There's a cake I ate last year that I really love...
Can you guys see it?
It might have gone viral online, so some of you might know about it...
Last year...
Ah, I don't think I posted it on Instagram...
Last year... Oh! There it is! This is it!
This one! There's a cake with a bear on it...
I really like this one! It's a really big bear!
There's about this big of a bear on top of the cake...
I think it was at a Roppongi store...
It's not hard, it's hard. It's only this side that's not hard.
I really like that cake, but I didn't have time to go buy it...
So today, without the cake, I'd like to celebrate with you all!
Iorin-san, Enakorin, Enako-san, happy birthday! Your birthday party was fun! Thank you! Your costume is very nice!
I'm happy! I like this costume a lot too!
Um...
Nepi... Nepinepia-san, Enakorin, happy birthday! Have a great year! I'll have a great year!
Yosshan-san, happy birthday! Thank you!
Um... Leo... Ray-san, Enako-san, happy birthday! Thank you!
Hanachoro-san, happy birthday! Thank you!
Waki, by the way, thank you!
Is the microphone you're using really expensive?
No! The really expensive microphone is over here. This one.
But I haven't connected it yet, and...
I bought a good microphone anyway, so...
I wanted to do a voice-enjoying stream with just that microphone, so...
I haven't used it yet.
And I don't know how to use it, so...
I'll have to ask Makoto-san first.
I was preparing a cake, but it's different...
Did you all... did you all prepare a cake?
Saitan-san...
Enako-rin, happy birthday!
Happy birthday to you too, I'm happy for you.
Thank you!
Onsa-san, since we're the same age, I'm happy for you. Tomorrow is your birthday, right?
That's right! Thank you!
Yeah, this... I said "how much" before, but...
This microphone is called "sb33"...
It's a high-performance non-microphone that you can record with, and...
It costs 300,000 yen.
This is...
It's the highest price I've bought this year...
It's the same price as a ballpoint pen.
Tomomichael-san, happy birthday!
Congratulations on your hololive performance!
Thank you, Enako!
Enako, you're cute! I love you!
From Texas, love you!
Thank you very much!
Texas... I've never been there.
Kemi-san, happy birthday, Enako-rin!
On my birthday party, I noticed that my outfit was sexy and my heart was pounding.
That's right, my heart...
I don't know how much of it will be banned, so...
I can't show you too much of it, but...
Actually, my heart is being pierced here, and it's really cute.
I'm happy you noticed.
Takoyaki-san, you have the best face among celebrities.
No, I don't think you're a celebrity, but...
Thank you very much!
Uminokami umigami-san, happy birthday!
Happy birthday! I wanted to come!
Thank you very much!
300,000 mics, that's amazing!
I'm happy!
I haven't used it yet, though.
But...
I think I'll do it in the morning...
I'm thinking of doing a mic stream soon.
I don't know when, though.
maguriko-channel-san,
Enako, I love you! Happy birthday!
I'll definitely participate in the next event!
You're still cute, Enako! I love you!
Ah! It's maguriko-chan! I'm happy!
jcup's maguriko-chan,
Thank you!
It's a girl.
My heart is pounding, it's cute!
It's cute, isn't it?
I'm happy that I can show it to you again.
Let's see...
Ah, that's right!
So...
Actually, on my birthday...
Those of you who saw my Twitter will know, but...
We were playing a game called "WayWayLand" together...
Not "together," but...
Fumino Tamaki-chan, who I'm always familiar with...
She came to congratulate me...
Ah! "ketsu-san,"
yuki-san,
enako-san, happy birthday!
Thank you!
kirinuki enako-san,
enako-san, happy birthday!
I'm kirinuki-san, but I'll continue supporting you!
I'm happy! I'm a kirinuki-san!
I feel like it's my first time supporting you!
Thank you!
So, yesterday...
We were playing a game called "WayWayLand"...
I was already...
Drunk...
Drunk... Drunk...
Drunk... Drunk... Drunk...
I was so drunk that I thought, "You're an idiot!"
cindy-san, happy birthday!
I was so drunk...
I was...
I wonder how much I drank...
If you're wondering what I'm talking about, please check out my twitter!
Apparently there's a game called "WayWayLand"...
I knew about it for the first time...
I said, "Let's play it!"
And I played it...
But like...
It was really dark...
It's a game where you drink this much small sake...
When I realized it...
I was drinking 15 of them...
But like...
I was drinking 15 of them already...
It wasn't enough for me...
In the end...
I said it wasn't enough...
Um...
I took out this much shot glass...
And...
I opened up the tequila...
Tequila...
I wonder how many shots I drank...
Five, six...
I think I drank about seven shots yesterday...
I was drinking a lot...
yataro-san, happy birthday!
thank you for being born!
thank you for having me!
malone-san, happy birthday!
thank you!
It's been a while since I drank like this...
enako-no-heya-san, kirinuki-san, happy birthday!
I'm enako-no-heya, a kirinuki!
I'm going to extract enako-chan's charm to the maximum!
Wow, kirinuki-san is so kind!
thank you!
I had a lot of shots...
I had a lot of shot glasses...
If I drank that much...
I'd get drunk...
Like...
I'd throw up...
It's my birthday...
Was it my birthday?
It started at about 11pm...
When I realized it, I was in the bathroom like...
Like...
ah, in-san, enako-shika-gatan, happy birthday!
thank you!
You know...
I drank a lot...
I was worried if I could stream today...
But I thought it would be a shame if I couldn't do it because I said I would stream...
That's why I came all the way here today.
I wore a cute costume and did my makeup...
I took a shower in a hurry earlier...
I got a little dizzy and woke up...
Thank you for coming to Anime Expo 2018! I hope I can appear in America again when COVID-19 is over!
Thank you! I hope I can go again!
Of course!
Don't you all feel the same way?
I'm sure you've all felt the same way...
Don't you all feel the same way?
Nori-san, happy birthday! I hope you have a wonderful year! I wanted to come to the event!
This stream is like an event...
Pupukeimu-san, happy birthday! Keep up the good work! Thank you!
Enanuki-san, Enako-san, thank you for making me do this!
Enako-san, happy birthday! Thank you!
Be careful, it's just for tomorrow
No, I'm not that drunk...
I'm drunk, but if I reverse once, I'll be reset...
I'm fine now...
I can drink again today...
I'm embarrassed like a lively college student...
I was thinking of having a toast with you all...
I drank a lot the day before...
I didn't want to do it...
So I didn't do it...
Yoshiki-san, Enako-san, happy birthday! Keep up the good work! Thank you!
I'm happy...
And...
The ones in the back...
They increased from today...
When we did the first event...
I got one of those...
Raid Japan-san, are you okay?
Congrats on your Instagram!
I want you to update it!
Ah! I updated it today too!
But I do drink a lot of alcohol...
But I've never collapsed...
Like, before I collapse...
Like, yeah...
In the end I'll just vomit...
So like...
I don't collapse all the time...
I don't lose my memory...
Not at all...
On the contrary, everyone's like...
Is it okay for you to drink that much?
It's totally okay!
Happy birthday, Enakko Rin!
Oh! Congratulations!
Clap, clap, clap!
Yeah, I'm talking about it now!
So like...
At the birthday event we did the other day...
Everyone gave me a lot of presents...
So like...
Presents...
Unboxing...
Like, unboxing...
I was even thinking about doing that...
But like...
I'm always happy and opening stuff up...
So like...
Today's not a problem, I'm done
Sake-chan!
Enakko-chan, happy birthday!
May you have a good place in Enakko-chan
Thank you very much!
Let's play against each other sometime
No way!
mk channel, Sawakchi
Sawakchi,
Sakami's bulge, Christamina, Masaka,
Oh!
Kameida CEO-san, thank you very much for your help!
Please do a drinking stream someday!
A drinking stream, huh?
A drinking stream is like...
It's like...
You play a game and you drink if you lose?
I don't know.
Viewers, you can drink if you want, but for me to drink alone is like...
This stream is like...
It's like...
Like...
I'm going to throw up.
So it might be bad.
Happy birthday, Ms. Seed.
Your costume is cute and sexy. It's the best. Congratulations on your success at the event. I wanted to say that.
I hope you'll be in a wonderful position this year as well. Thank you very much.
Ucchi.
I'm so happy to remember that I couldn't go to Enan Kourin's birthday party.
Happy birthday.
Take care of your health and do your best. I'm rooting for you.
There were a lot of people who couldn't go to the event.
I wanted to stream today, so I did.
I don't have a cake, though.
Pzenkandl-san.
Happy birthday. Thank you very much.
Nobuni-san.
Happy birthday.
Are you going to play Yu-Gi-Oh! MASTER DUEL DUEL with just one member?
Ah! I was going to talk about this!
I actually play Yu-Gi-Oh! OCG, which is a card game.
I've only just started playing it.
Actually...
Yu-Gi-Oh! game was just released the other day.
Actually, I didn't say much about it on Twitter or anything like that.
But I also play MASTER DUEL.
And I also have a Blue-Eyes deck.
Does everyone know about it?
If you don't know about it, look it up on MASTER DUEL.
So, I think I'll stream it soon.
Yu-Gi-Oh! is...
Yu-Gi-Oh! is also working right now.
So I managed to get permission from Konami-san.
I'm going to stream Yu-Gi-Oh! MASTER DUEL as a cosplay of a black magician girl.
So I hope I can explain it to people who don't know about it.
Please watch it.
Nori-san, happy birthday! I want to give you a receipt. You're really cute!
Nori-san!
Is it a girl?
Thank you!
Hugh Quest-san, thank you very much!
Iwashi-san, happy birthday! You're always cute and energetic!
Hugh, thank you! You too!
Thank you very much!
The heart shape behind you is cute.
Is it about this?
The one behind me, right?
It's sold on Amazon.
I bought it on Amazon. I searched for "pink light" and it came up.
"Let's do a duet next time." I want to do it. It's like doing a Master Duel in Braille.
It's just that I'm using a completely different deck.
Ryu-san, Enako-san, happy birthday! I'll be cheering for you from now on as well! Do your best! Is that mic that expensive one?
No, it's not. This is the expensive one.
It's this one.
It's a mic called "sv33" and it costs 300,000 yen.
So, when it comes out, it'll be like "I bought a mic for 300,000 yen, but do you have any questions?"
I think it'll have a title like "niconama" from a long time ago.
If it's a mic for 300,000 yen, I can record it and it'll definitely change my voice into a beautiful voice.
"Frank-t-chan-san, happy birthday!" Thank you!
Miso-no-duel-no-miso, congratulations! I'll be cheering for you!
Miso-san! Miso-san, you know the duel video that's up on my channel as well, right?
Miso-san, you're up there. I think you have a lot of courage, so if I do it, you'll be mad at me.
Please control yourself. If you can, I'd like you to use a deck that doesn't have a lot of cards in it.
tsutsutsu-san, it's my first time playing Tsubasa-chan in my life! Please accept me!
Tsubasa-kun, do your best studying! Please cheer for me! Is that okay?
Tsubasa-kun, do your best studying!
Well...
It might be a little tiring.
Maruponji-san, "I'm fine, thank you. I've been watching you a lot lately. Only Deathbox in the back is whining strangely."
Huh?! Whining?!
I'm not whining!
There we go.
This is a proper race.
What's inside?
Wait a minute, it might not open.
There are various Apex goods inside.
I got this from E.A.S.A.
There's even a Nessy in my stream room.
Shigi-san, thank you!
Nim-san, happy birthday to Enako! I was happy to hit you with a ball at an event.
Thank you.
It wasn't a direct hit, but I hit you with a sign ball and a bat.
I did a segment where I delivered it to you.
I was too excited and hit a fan here.
If it wasn't for the fan, I would have been called by the police.
Yuto-san, happy birthday! I'm cheering for you! Thank you!
Yoru-ha-san, happy birthday! Enako-chan is a treasure of Japan! I'm happy!
She's a treasure of Japan now.
I got this from E.A.S.A. because there are a lot of these at home.
I thought it would be nice if Apex could reach the hands of more people.
So I signed it here and gave it to a fan.
I thought it was further back. Is it further back?
But it's pretty close.
It would be better if I talked more, but it's pretty close.
Archi-san, happy birthday to Enako-rin! I love you! I'll go see you again in Kansai. I'm happy!
If we can have another event like this, I'd like you to do it.
I thought it might be cold, but I haven't turned on the heater yet, and there's no floor heating in this room, so I thought it might be cold, but when I talk a lot, it's surprisingly...
Also, I might still have some alcohol left in me.
I wonder if it's been two days...
Thank you, Izumi-san.
I wonder if it's been two days...
I don't know. It didn't hurt my head that much, but...
Everyone, please be careful not to drink too much.
Ah, Leo Channel-san, "Congratulations on your debut in Enako. I hope you have a good year."
Also, I want to see your outfit for today.
Is it okay?
Today, I'm wearing an idol-style original outfit that I wore at my birth event.
It's like this. My stomach is open!
Also, my chest is pierced by my heart.
Also, for some reason, I only have half of my sleeves up here.
It's like I'm wearing a silver ball shirt.
It's an interesting outfit.
It's like this.
I only have no sleeves on this side.
No, I only have no sleeves on both sides, but I don't have sleeves up here.
Also, my back is like this.
It's like a cape.
Oh!
Shupei-san, "Enako, thank you for being born."
Thank you for having me.
Takayuki-san, "Me too."
Ah, I'm also like you, Enako-san. I'm an ex-kendo player.
Ah, I see.
Kikuchi-san, "Good work."
Congratulations on your birthday.
I hope you have a good year.
Coronavirus is increasing every day, but please be careful.
Everyone, you really have to be careful.
That's why I decided to stream today and I did.
When I drank wine, I was paying for it.
Eh?! Eh?!
What does that mean?
But it must have had something to do with it.
Asymmetry is fine.
That's right! Ah!
I forgot!
Wait a second...
This is bad!
Wait a second...
Okay...
I forgot about it!
Wait...
I forgot about it, I'm sorry.
I had this!
I forgot about this!
Um...
Okay...
I'll make this shorter...
Like this...
This is a no-sleeve, so...
I'll make it longer.
You're so manly and handsome.
Hey Hinakorin, if you show your chest like that, Onii- chan will get mad.
I'm not showing it like that!
Compared to usual!
Okay...
Is it like this?
Yes!
You've gotten stronger.
What does that mean?
Yes, this is it! I totally forgot about it!
You put it in your hand and you're done!
You should do it with your bare hands!
Hey, you're just a beginner, don't say that!
Yes, I actually had this!
I'm sorry, I forgot about it.
I'll explain the costume again.
I'll do it again.
I'll do it again, take 2!
This costume is an original idol-style costume.
There are only sleeves on this side and none on the other side.
It's like "Gintama no Shachi".
It's a fluffy skirt and you can see my belly.
Wait a minute! I took it off.
Yes, you can see my belly.
The back of the shirt has a cape like this.
The reason why my belly is so flat is because I drank too much yesterday and threw up.
Tanaka-san made you do it.
Yes, it was a little dangerous.
I thought it was different.
I'm sorry, I forgot about it!
Because I didn't have it earlier...
This... I also had this, I'm sorry!
Idol-style or pre-century AKB?
That's true! It's a little like AKB-san and it's really cute.
"I love your abs!" I'm happy!
Well, I threw up yesterday, so...
It's light... It's not light, it's just empty.
Do you train your abs?
My abs... Actually, I haven't been training them much lately.
Because... I used to go to the gym... I think it was about 3 years ago?
I used to go there...
I got a lot of muscles...
Like my legs... Actually, I have quite a lot of muscles...
You can't see my legs, can you?
Like... Yeah, actually...
It's quite... It's quite... But you can't see my muscles, can you?
Actually, I have quite a lot of muscles...
But...
I don't have much on this side...
Yeah, I do have quite a lot of muscles on this side...
So I got a little tired of it...
When I was recording my gravure video, I thought it might not be good...
So I stopped going to the gym.
"Shoman-san, happy birthday!" Thank you!
"Kotaro... Kotaro-san, happy birthday!" Oh, my belly is happy too!
"Iua-san, Inako-chan, happy birthday!" Thank you!
Everything! Everything! I admire you! I'll go see you again!
"What a happy girl!" Thank you!
Everyone...
I'm here!
But I've trained once now, so...
Also, filming is pretty tough...
When I'm filming, I don't put my back against it...
Like this...
Like, here, my abs...
Like this... I don't have my back against it right now...
Like this... Can you see it?
Like, like this...
There's a lot of times where I have to do a really tough V-shaped pose...
And I have to support my body with my waist and my abs...
And I have to do that pose for about 10 minutes...
So I feel like I've been trained for a while...
Tototo-san, you're wearing an idol costume, it's super cute!
I'm happy, thank you!
Yusuke-san, congratulations on your position in Enakoreen!
"Your costumes are similar and..." Similar? "And you're super cute!"
Since you're a foreign fan, you can't go to events and stuff...
But I'm really looking forward to all of your streams and activities!
Enakoreen, you're number one!
Thank you!
Enako-san, you're so fast!
I had no idea!
I think I said this in one of my streams a little while ago...
So yeah, I feel like I've been working out a lot lately...
How many times can you do push-ups?
Push-ups...
Huh? I don't know...
I've never counted them and I haven't even tried my limits yet, so I don't know...
Butagorihouse-san, happy birthday!
Please say "masashi"!
"Masashi"!
I saw this comment earlier...
What does 'thin vomit' mean?
I...
I don't think it's good for me to say "vomit vomit" but...
I'm really good at throwing up...
But...
When I throw up, I don't want to stain my clothes...
And I don't want to stain my hair...
And I don't want to stain my face...
That's why I hold my hair up like this...
And I look down at the toilet...
And I can throw up a thin vomit like this...
I can throw up a vomit like this...
And I don't want to stain my clothes, my face and my hair...
And I don't want to throw up...
This is my only specialty...
I've talked about it on TV before...
And it was really funny...
But if I say it like that...
Well...
If you don't want to stain your clothes, be aware of it...
You'll throw up a thin vomit...
But I don't usually throw up...
I only throw up when I drink...
It's okay.
Makoton-san, you look like a completely different person on weekdays and weekends...
This week's photoshoot...
You're right!
My make-up and photoshoot were completely different...
Oh no! Wait, I touched my OBS...
I'm sorry.
Yeah, my make-up and everything was completely different...
I'm happy.
Delit-san, "Are you okay?" Congratulations!
Thank you very much!
Can you do left and right when you put on make- up?
I've never done it left and right...
But I've never stained my face...
So I think I can do it better than anyone else...
And I don't feel like I'm throwing up...
So I feel really good when I go to the bathroom...
It's really refreshing...
Feignian-san, "Happy Birthday! Thank you for being born!"
You're the best! Enako or anyone else?
Oh, you mean me or anyone else?
Thank you!
I heard that you vomited due to poor blood.
Oh, I vomited due to poor blood.
But I couldn't do anything about it.
While I was moving,
I was like "Oh, I don't have a bag. I'm done."
I was sitting like this.
I was like "ehhh"
I stained my coat and everything.
And I was heading for a gravure photo shoot.
I was wearing a lot of brown clothes
and I was like "a model is coming in."
I was a little nervous.
It was a long time ago.
Is Enako-san an idol?
She's not an idol.
I'm a cosplayer.
Don't you get teary?
I do get teary, but when I wipe my tears,
they don't get dirty.
I'm eating right now.
Yeah, me too!
It's my birthday today,
so let's not talk about that.
I can't.
I don't even have a cake.
I was really drunk yesterday.
I can't.
"Kawakami-san,
Enako-rin's birthday is also curry day.
What kind of curry or rice do you like?"
Actually, today, January 22nd,
is my birthday,
but it's also curry day.
Did you know?
I'm not good with spicy food,
so I can only eat sweet curry.
But curry,
even if it's sweet,
my favorite topping is
fukujinzuke.
It's a good topping, right?
I like fukujinzuke.
It's curry day today,
so maybe I'll eat curry after this.
Even though I don't have a cake.
Will you make a cake?
I won't make a cake.
Why don't you eat a cake?
I didn't have time to buy a cake.
I really wanted to go to my favorite shop in Roppongi, but I thought it would be scary to eat in the city right now, so I gave up thinking it wouldn't matter.
"Fukujinzuke" is delicious, isn't it? I like red fukujinzuke. I like red fukujinzuke.
"It's curry rice day, isn't it?" Everyone didn't know.
"Takoyaki-san, Enako-san, will you release a gravure DVD or something like that?" I won't. I probably won't in the future either.
"Welby-san, happy birthday!" Thank you!
Shige-san, if you can dream, you can make it come true! Enako-rin's dream is a fan's dream. I hope Enako-rin's dream comes true this year as well!
My dream this year... how do I say it? If I say it in general terms, it has to come true. I can't say it in general terms, so I want to end it here.
I recently learned the word "inzei". Do you know what "inzei" is?
"Inzei"... So I was thinking of doing something with "inzei" in it.
So I was thinking of doing something with "inzei" in it.
But it's only been about five years since I started working.
I was like, "what's the point of writing such a small thing?"
So I was thinking of writing an essay or a autobiography, but I've stopped doing that.
I stopped doing that. I'll do it later.
So, if I release a book this year, it'll be a style book or something like that.
So, even if I release it, I'm going to release it as a publisher with the most "inzei" in me.
So I'm looking for a publisher.
Ken Keijetsu-san, "Second birthday event. It was fun. Unfortunately, I didn't win anything, but I'll participate again next time."
Oh, that's right. For the birthday event, there's a male-dominated corner... which one is it?
Well, yes, there's a private corner where I give away my personal belongings.
This year, I released about 40 items.
And I also released enako posters, which are only two in the world.
So, next year, if I can... I don't know what's going to happen next year, but if I can, I think I'll aim for 50 items.
Ah, no. This year, I gave away 20 items. This year, I gave away 20 items, so next year, if I can, I think I'll give away 40 or 50 items.
Michishiken-san, "Congratulations. I love you." Thank you very much.
Adacha-san, "Your new song 'bouquet' is really good."
Of course, I'm also looking forward to your opening song and your artist activities.
"Happy birthday." Thank you very much.
The day before my birthday, I actually released a CD.
It's a radio CD, but it's called "enakozumikku". If you like it, please check it out.
Ayao Channel-san, "Enako-san, happy birthday. I've been supporting you." Thank you very much.
Game...oni...russiedo-san, "Happy birthday. When you eat, you sneeze only with your nose."
I sneeze only with my nose?!
When I'm recording and I sneeze, I do it like this. I don't make a sound. I sneeze without making a sound.
This one is better.
Doriwago-san, "Happy birthday. I learned something new on curry rice day."
Surprisingly, everyone didn't know about curry rice day.
Takoyaki-san, "Are you going to show your feet color in this stream?"
No! It's embarrassing, so I don't want to.
Also, because I was doing kendo, the skin under my toes became a little hard.
I'm doing kendo and I'm doing it with my own feet, it's a little embarrassing.
Me-da-san, happy birthday Enakori and I hope you can go overseas again someday with your overseas fans.
That's right, overseas people, thank you too.
Hikinigesaretakuma-san, "Today is also a shortcake day because strawberries are on top."
Eh? Strawberries?
Ah, I see! I don't really know.
Eh? Ah! Hmm, if you look at the calendar you'll know.
I see! Hmm... I didn't know.
Well, even if you say that, it's not a cake.
"I'm waiting for a self-punishment book." What is self- punishment?
It's like... I'm sure you say something like that.
Recently in interviews I've been asked, "Enako- san, how did you succeed?" or "How did you become number one?"
I've been told that a lot.
I don't think I'm that great of a person, but I've been told a lot of things like that.
Banwankyore-san, thank you for being born, living, and doing activities.
I hope all Enako's dreams come true. Love you! Thank you!
Thank you!
Minmin-san, congratulations on your position. I want to be beautiful like you, but is there anything you do every day?
Hmm... Eheheh, I don't think there's anything.
I don't do training either.
In fact, I got this much acne in the end of this year.
I managed to fix it on my own, but...
I've already made such a big acne, so I haven't done anything else.
Aratame-tan, happy birthday! I hope COVID-19 ends next year and we can go to events again.
That's right.
I don't think I'm trying to sell myself.
I didn't sell myself or do anything.
I didn't do anything hard.
I thought you might ask me that.
But if you ask me that, I'll say nothing.
And that interview will end.
I think I said something like that.
Won't you do Ring Fit?
I've thought about doing Ring Fit on stream.
But if my chest shakes during Ring Fit, will you ban me?
Ring Fit...
It's not like I'm aiming for it.
I really don't mean it like that.
It's not like that.
I'm moving all the time.
When I bend like this, it happens.
So when it happens, I wonder if it's okay.
Is it okay?
If it's okay, I think I'll do it.
Makoton-san, are you a successful person or not?
Not at all.
I've been having a lot of trouble with interviews lately.
What about you, Porori?
I won't die, Porori.
As a successful person...
I'm not a successful person.
Even if it's only my side...
I'll do my best to make a cat like that.
Should I wear clothes that won't shake?
It won't shake, but...
Even if you wear a T-shirt...
It will shake, right?
Because it's meat.
It will shake your butt.
So when it happens, I wonder if it's okay.
I don't know if it's okay with only meat in it.
Tom-san...
Enako's music and MVs are wonderful.
I also watched your V carnival performance. It was insanely cute, as expected of you.
Thank you for coming all the way from Japan.
"aceas"-san, thank you very much.
"heeun"-san, happy birthday! Please continue to do your best! I'm rooting for you! Thank you very much!
"utchi"-san, happy birthday to you with all your heart and soul!
This year too, please make your fans happy with your cuteness and kindness!
Ah, thank you very much!
Isn't there no problem to the extent of shaking?
Is there no problem? Eh, "touchi"-san, well...
The outfit you're wearing now is 100% out, but...
Isn't there something like a ring fit?
It was a circle like this, wasn't it?
Well, there isn't, but you know, you do it like this, like this...
I don't know... I don't know at all!
I've never done a ring fit like that, but you know, you do it like this...
You do it like this...
You do it like this, don't you?
Like this...
Is this movement okay?
Right now, you know, this is a pretty tight outfit, so...
It's an outfit that's already tight and loose, but...
Well, but a T-shirt... Especially a T-shirt like "peach tea" or something like that, you know...
It's a problem, you know...
It's not like it's me, but girls are all shaking like "peach tea" or something like that...
It's like a tandoor...
It was like that, you know...
It was like that, wasn't it?
Well, if that's okay with you, I'd do it at all, but...
I don't know...
Maybe I'll give it a try, but...
If I get banned... I don't like it, you know...
Show me your chest!
No, I won't show you my chest!
I won't... I won't...
I won't do anything like entertainment content, you know...
"How's your costume management going? The "pelebata" was interesting."
My costume management is at "isshou soukou" where I manage costumes.
When I reach 300,000 subscribers, I plan to upload a video.
"You're wearing a "one piece" world vest." I'm happy!
I wonder if I'll live without a vest for the rest of my life.
No, it doesn't come out visually.
"Depends on skin color." I see.
So, on the contrary, if you wear a skin-colored T-shirt, you're out right away?
I wonder.
Go beyond your limits.
it'sjustosukara-san
Happy Birthday! May all your wishes come true!
Thank you very much!
For now, I want money. I want to taste money.
Did you play Enakorin Mahjong?
Mahjong used to be Enakorin's elite team.
That was their peak.
If I played it now, it's not good at all.
Especially when I played it with Tama-chan.
Tama-chan won all her life.
"What kind of game is this?" I was a little offended.
Tama-chan said, "No, it's really just luck." I was so jealous that I got sick.
It's a coincidence, but it's my birthday today.
Enako-san is a cool person as a person.
I will continue to support you.
yoshiteru-san, happy birthday!
enakobu-san
Is it a person with a haircut?
Happy Birthday!
Please support me!
You always cheer me up!
Thank you very much!
Please cut your hair again!
kazuki-san
Enako-chan, happy birthday!
Your birthday event was the best!
I will continue to support you!
Thank you very much!
takoyaki-san
Enako-san, if you stand on clay and wear a footwear, can you do a barefooted footwear?
Eh, takoyaki-san-san!
You're really interested in my feet!
There's a lot of footwear out there!
My stream.
tanozu-san
dansharii
I got one number in front of me, but unfortunately it was an unlucky boy who failed,
but I'm a lucky boy who has been participating for three years in a row!
Ah, but that's...
It's good or bad, I don't like it, but next time, if I have a chance to participate again,
I'll be waiting for you.
Peko-chan, I'm sorry I'm late, happy birthday to you!
Thank you very much!
Yeah!
Ah, Yafukomei's complaint stream, 300,000 subscribers anniversary!
Eh, 300,000? Is that really okay? Everyone...
Is it okay if it's not RingFit?
Eh, I'm wearing a skin-colored PGT and doing RingFit, but...
Is it okay?
Eh, it's fine, if you all like it, I'll do it, but...
It's fine if I complain about anti-fans, but...
Momotaroxyz-san, Enako is stretching her back,
Eh? Why?
Eh, it's like... it's like I'm about to do something, I don't like it.
I don't like it, I don't like it.
It's fine, it's fine, but you know...
Anti-streaming...
Anti-streaming? But if you don't mind...
RingFit is better!
You're too honest!
But if you're wearing skin-colored clothes...
Is it bad? I'm a little worried about you, Enako- chan.
Because you don't know YouTube's rules and guidelines...
Skin-colored clothes will probably get banned.
Then I'll wear a black...
Black or blue PGT.
Eh, Pine-san, I'm always cheering you on. Do your best at work.
Thank you very much!
Are you aiming for it?
No, I'm not aiming for it at all, but...
I don't think it's a good idea to show your breasts, so...
At least wear a PGT...
Right?
How you're shaking your flesh and measuring your flesh's fat burning...
I thought it'd be better for everyone to see it, so...
No, not at all...
Even if you say "flesh", you could say "belly" or "breasts" or various other places, but...
You know, you can't help but shake it, you know...
Because you have that kind of flesh...
Hideto-san, it's late!
Happy Birthday! You're always cute.
Thank you very much!
She's a woman, but she looks like a ring fit.
Really?!
"Takoyaki-san, I like your legs and thighs." There are people who like your legs a lot, though.
"Tard-san, happy birthday! I'm tomorrow." Wow, there are quite a few people who are close!
Even if I'm egoistic, there are people who say "Oh, it's my birthday too and I'm happy to have the same birthday as you, Enoko-san!"
There are quite a few people like me! I was surprised!
"Gyami-san, I'd like you to wear the jersey you wore for your "Never Give Up" stream."
Is there a jersey like that?
I used to do a "Never Give Up" video on Square Enix- san's channel every day.
I wore a red "emoji" jersey and tried various things.
In the middle of it, I gave up. It was a video like "content".
I don't think there is one like that.
Tom Michael-san, Enoko-san is a very nice person. She's cute, kind, strong and beautiful. She's someone who works hard and is talented!
There are no more compliments like that!
I'm glad I did it today!
Let's get started! At my birthday event, there was a friend of mine who invited me to cosplay. I wanted my little sister, Reina.
At my birthday event, a middle school friend of mine who invited me to cosplay actually participated.
I really didn't know about it, but it seems like she took a ticket and participated.
At the event, I said, "I'll give you this emoji!" and picked up the number.
I said, "Who is it?" and it was a girl.
I thought, "Wow, it's a girl!" and came to the front of the stage.
She was doing it like this.
I thought, "Her behavior is strange. What's wrong with her?"
I thought it was a little strange.
But I said "congratulations" and put my emoji in my hand, and when the event was over, I came to pick it up and said, "Sorry, it's actually me!" I got a call from my best friend, and it seemed like I was just exchanging clothes with my best friend or with my friends, and it was just like that.
A great coincidence was happening.
noshu-san, happy birthday! Thank you!
Hey, I didn't think I'd actually be on TV or wear Downtown Deluxe's star's clothes! I didn't think something like that, which everyone knows about, would happen to my own friends!
hineko-master-san, happy birthday! I wish you a lot of happy birthday wishes in the future and I hope you make a lot of people happy!
No, it's really, really direct, isn't it? I'm not aiming for it!
takashima-san, happy birthday! I didn't know how to say "thank you" in Spanish! I'm embarrassed! I can do it now!
netto-san, good luck! It's already been ten years since I started pushing it!
Ten years is amazing!
But it's true that I tweeted "happy birthday" yesterday, but there were a lot of replies at the time.
Some of them were counting "happy birthday" like "how many times has it been?"
The longest one was saying "it's already my 13th birthday!"
No, if it's my 13th birthday, it means I've been supporting you for 13 years.
13 years is amazing, isn't it? It's amazing!
tomo-san, happy birthday! I hope you have a wonderful year! I will buy a lot of magazines and support you! Thank you!
Good evening, Enako-san! Your voice and face are so cute! I love your style!
I'm watching your stream while eating dinner.
Thank goodness it's not the time for that! Thank goodness! That was close!
"Is there anything like "habbatsu" in your cosplay room?"
"Habbatsu"? "Habbatsu"... Huh? I don't think there is, I think.
I don't think there is.
"Uma-san, Ma-san, Enako-san and Apex-san, I want to do a "viewer-participant" project."
That's true, I haven't done a "viewer-participant" project in a while.
I mean, I've been so busy lately that I've been recording until late at night.
I haven't been able to stream in a while, so...
This time... I mean, it's been a while since I streamed, right?
Ah! Wait a minute!
This...
I'm using my own Instagram right now, but...
I didn't announce that I'd be streaming on Instagram!
Sorry! I'll do it, okay?
People will say I didn't know about it, you know?
There we go.
Let's see... What should I write?
Birthday stream
I'm streaming right now.
Ebi-fry emoji
I wrote "Ebi-fry emoji".
Okay!
I'm done!
I wonder if there is such a "manga-like" way of writing.
I wonder...
"seed"-san, this is my second time telling you about me. I like you now! Please don't call me "yuta"!
No, I think I should probably change my name to "yuta".
"nappo"-san!
Happy birthday! I don't know much about anime characters and such, but you're all so cute! I know it's going to be tough, but I hope you'll do your best! Thank you very much!
"kind"! "an hour late notification"... That's right, it's been an hour! I'm sorry! I'm sorry for being an hour late.
But really, I'm feeling down today because of... well... I just ended up doing this. This. This.
If I say it directly, it's because of the person who's eating... this.
Ah, but before I started this stream, I was eating omurice. I was eating a lot of omurice. I'm sorry.
I'm lying. I'm sorry. There was omurice in it. I'll correct what I said earlier.
"enako", "ageome", "kotoyoro", "kotoshi wa toradoshi dakara ippai gyudon houban"
Wait, what? What does that mean? "gyudon" is a cow, so shouldn't you have eaten a lot last year?
"zestia" is thin. That's right, it's thin! It's just something thin... I just said something thin.
"daisan", now that you mention it, it's been 10 years since I met "enako" for the first time in my life!
It's been 10 years since I met you, "dondon"!
It's amazing... 10... 10... 10 years is amazing...
"omurice" is also sparkling. It's not "omurice"-san! Because I don't drink alcohol today.
I don't drink alcohol and I don't eat cake. It's my birthday today, but it might be more empty than usual.
"Did you make omelet rice?" No, I didn't have the energy to make it today, so I used Uber Eats.
"Happy birthday!" "Why fried shrimp?" I've been using the word "fried shrimp" a lot lately, and I thought it was cute.
Also, I'm from Nagoya, so I thought it would be more Nagoya-like to use "fried shrimp" and I used it.
"Uma-san-ma-san" "I'm doing Apex under the name "Menma" and I'd be happy if you could say "Menma, do your best!" Oh, you're greedy!
Menma, do your best!
Okay, next!
Menma, if you come to a party, kick me.
I'm kidding.
"Do you drink cliner?" I drank 15 bottles yesterday.
Yeah, I'm from Nagoya, so I use "fried shrimp".
Isn't the word "fried shrimp" cute? I'll use it for you now.
Is this where I stream?
"fried shrimp" If you type "fried shrimp", it'll probably come up.
See? I just posted a comment on YouTube.
What do you think?
See? "fried shrimp" is cute.
Menma, you'll get kicked.
Don't kick me.
o-ki-tai-ki-kuro-saki-san
Happy Birthday! You're so cosplay-like today! What do you usually eat for breakfast?
I don't eat breakfast.
Or, if I don't eat too much, I'll leave a little bit of food.
In that case, I eat "we die in jelly" made of iron.
I'm drinking the purple one.
"mk channel"-san, "when I was waiting for enako- chan, my number of enako-fans increased at work! I'll increase it more and more!"
Wow, sooner or later, I'll make that company mine.
Wow, you're wearing a lot of fried shrimp.
"ota"-san, "enako-san, happy birthday!" "Your birthday stream is very fun! Please continue to work hard!" Thank you!
For my birthday stream, I was thinking of adding some birthday BGM, but I didn't know how to do it, so I gave up.
Actually, I just remembered.
I was thinking of adding some BGM, but I didn't know how to do it, so I gave up.
In the end, I'm sitting in a gaming chair without music, without a cake or alcohol, and just talking in silence.
"yoshidama"-san, "I'm also from nagoya! Happy birthday!" I'm also turning 17 on the 27th!
Wow, 17 years old!
Everyone's birthday is pretty close! Happy birthday!
"soshinnai", right?
What does that mean?
I was thinking of adding some BGM, but I didn't know how to do it.
How can I add some BGM?
"nabemi"-san, "happy birthday! Please continue to do your best in "enako ni morizo"!" Thank you for the shrimp mark!
Can you add background music just by playing it on youtube? Can I try it?
Should I try it?
Is there something like a free sound source for youtube?
If it's not free, it'll end in a second.
Free... where's the free birthday song?
"kumakichi-san, it's my birthday too! enako-san, happy birthday!
Happy birthday to you too!
"iefmuntweezer"-san, "it's been a while! happy birthday! I always watch your cosplay videos!"
Thank you! It's been a while too! I was surprised.
Can you adjust the volume? I don't know!
Should I play it on youtube for now?
"free material" Free material? Is this the material?
"bgm for work", "happy birthday song"
"all copyright-free" Really? Is it really copyright-free?
"Do you eat your fingers or your tail?" I eat my tail.
"Is it okay if it's your own song?" Even if it's my own song,
it seems like there are times when it's not okay.
It's like an A.I. caught me and said, "No, you can't do that."
It seems like it happens. Even though it's my own song.
"mikomaru-san" "enako-san, happy birthday!"
Thank you for being born!
I've been busy lately and haven't been able to do fan activities.
I've saved up some good money.
I'll continue to support you.
Please take care of your health and I know you're busy,
but please do your best. I'll do my job at the factory, too.
What's your favorite juice?
Yes, thank you. My favorite juice...
I don't really drink juice.
Maybe. I don't drink it, but...
In the winter, I like cocoa.
In the winter, I like hot cocoa.
seigo-san, you always cheer me up.
Your photos, videos, and songs.
I'm really happy about that and I'll support you.
Thank you!
hideto-san, I like your voice, too,
so it's okay if you don't use background music.
Really?!
I want you to sing more than me.
Why...
Why do you keep singing?
Is it because you don't use background music?
Is it like that?
Background music...
I want to use it, but I don't know if it's free or not.
It's no good.
No, it's a little cute.
It's cute, but it's not cute.
I think it's my own song, but...
I think there are quite a few people who sing like that.
Well, but...
My stomach is growling.
Yes...
I think it was a limited membership stream last time.
When I'm having fun talking with you guys...
My stomach growls like...
It's really...
It was such a high-performance microphone.
Sometimes, when I look back at my stream...
Surprisingly...
My voice... It's not cracked, but...
It's like, "Wow, it's really in there."
"It's about to crack," you know?
Sometimes it's like that, so you don't have to get too close to the mic.
Isomaru-san, happy birthday!
My birthday is also the 28th of this month, and I'm Aichi prefecture resident!
Ah!
Do you know "something something"?
You probably can't read it, so you don't know it!
Eh... I've seen this before, but...
I don't know the name of this poem...
I can't read it, so I didn't know about it...
Wada-san...
Happy birthday, Enoko-chan!
My birthday is the same as Tsunko-chan's!
Ah, I see!
So you celebrated your birthday a little earlier, huh?
Congratulations...
Enukun-san...
Happy birthday!
My birthday is also the same, and I'm happy!
Eh, you know...
Don't you have someone like me for your birthday?
Wow, 22 days is amazing!
Minano Taiyo-san...
Enoko-chan, happy birthday!
I'll be cheering for you forever!
Happy birthday, Ebi-chan!
Thank you very much.
Nanshu-san...
When Enako-lin sings...
Singing...
No...
For my birthday...
I'm more of the singer side, right?
"Birthday song" or...
Happy birthday ~~
Ah, yeah, like "Enako~"
I think I'm more of the singer side...
Ah!
Nans...
"Hekinanshi"...
Ah, I've heard of "hekinanshi" before!
"Tsutahanto"...
Ah, I see!
Hmm...
Ah, it's my birthday too!
It's my birthday too!
There's a lot of comments.
I didn't know!
Daisuke-san...
I'm home late, but happy birthday!
After meeting Enako-lin,
I decided to work even harder in the future!
Thank you for being my fan!
On my birthday, Nessie-chan kept all of my money!
That's right, Daisuke-san!
I'm sure Daisuke-san...
Participated in the Apex tournament too...
My solo diamond...
Eh, my fan, Daisuke-san...
Please treasure me!
If it's a 300,000 yen mic, what will happen?
Right?!
T-this...
It's a little...
It's a little wobbly...
A little more! Do your best!
This is it! This is a 300,000 yen mic that doesn't have a cord yet and doesn't pick up sound yet.
It's called "sv33".
I bought it when I met Makoto-san, who is famous for ASMR.
Makoto-san, are you watching?
And it's 300,000 yen.
And it's a mic that you can use for recording too.
My voice is really "beautiful", or rather "beautiful" and it creates a really cute voice, right?
"Olive mic"! It's not an olive mic, but it's the same price as a sphere olive mic.
Yes. This...
I bought a 300,000 yen mic, but it has a quality. I'm thinking of showing it off in a stream like that.
"I want you to do ASMR." What should I do in ASMR?
"s.s.-san, happy birthday to Enako!" "I'm a female fan! You always cheer me up! I love you!"
Will you release a makeup video on YouTube this year?
I'll probably release one this year!
It's just that I don't have eyebrows or eyelashes, and it's a negative start for me compared to other women in the world, so...
Yeah, I'm really barefaced.
I'll end up looking like a cute alien, so...
Maybe I'll apply foundation...
Well, I'll draw my eyelashes and eyebrows, and then it might become a makeup video.
If that's okay with you, I'll probably do it.
When will you release a sphere olive mic?
It'll arrive in March of this year.
I'll show it off in a stream like that, so wait for it!
Happy birthday, s.s.-san! Today's outfit is super cute!
If you don't mind, I'd like you to do an Enako dance with this outfit!
Enako dance, huh?
I've done an Enako dance once, but I don't remember it. What was it?
There's something like this, and there's something like this.
I think it was like this. I don't remember it at all.
Moreover, this Enako dance of Kouya Koudou is not my dance, but a part of Sky Peace-san's song, and Kouya Koudou-san released it as an Enako dance.
Seriously, I don't have much to do with it. Just by the name.
Chontoshi-san, I wanted to be born on the same birthday as Enako-sama, so I'll reincarnate.
No, no, no, no, no, not at all. You don't need to do that.
Takuya-san, I haven't seen you since I went to your first birthday live, but I'm cheering for you!
"I still have about 30 young jumps with my first cover of "Enokorin" saved."
Happy birthday!
Actually, this week's young jump has already been released.
Did you all see it?
Buri-san, happy birthday!
You're always so beautiful and healing.
Anyway, I have a stomachache, so I'm going to go get it!
Oh no...
I have a stomachache...
Oh no...
I hope you're doing well.
kuwanii maru-san, happy birthday from Hong Kong! I'm back! I hope you're doing well!
Thank you!
If it's ASMR, I'd like you to do ear picking.
But you know...
If I were to do it...
Like...
That...
What was it?
Um...
Like...
ASMR...
It's a very high-performance mic, right?
And...
If it's not whispering...
It's like...
The sound...
The sound is like...
It's too loud?
Like...
Now...
ASMR...
Let's get started!
Something like that?
Yeah, I do whisper-type voices.
And like... I probably do ear cleaning and...
And like...
I probably shouldn't make too loud of a noise, but I...
But like, I want to surprise everyone, so...
I want to scream like, "QUIET!"
So like...
I'm like, "What should I do?"
Like, "If I do a prank or something like that, will I get in trouble?"
But like, is it bad? I guess it's bad, right?
Don't cover it up, it's cute.
W-what do you mean?
Whisper voice mics.
Ehhh...
Well, for now, ASMR is...
Ah, I don't know much about it, and it destroys everyone's ears, so...
With these 300,000 mics...
Let's all play a lot.
We haven't connected them yet, though...
For now, it's definitely cut off.
Ehhh?!
Even though it's just a whisper voice...
I'm happy.
300,000 yen mics and olives, which is stronger? I want you to hit me with it!
No, like, 300,000 and 300,000 yen are like...
They're both going to fly away.
This is bad.
Your voice is nice.
I'm happy, thank you.
I drank a lot of alcohol yesterday...
So my throat is like...
Cicada impersonation?
Ahh, in ASMR...
Is it okay?
"Shhh!" like that.
To not destroy your ears, well...
If I feel like it, I'll get Makoto-san to teach me ASMR, and...
I'll do it.
Yoroha-san, you did a whisper voice earlier, but before Kizuna AI-chan goes to sleep, please do a collaboration.
That's right, Kizuna AI-chan will go to sleep, so...
Before that...
Actually, I've been thinking about doing a video.
With Kizuna AI-chan...
I'm thinking of filming a video of me dancing.
Of course, I'll be doing Kizuna AI-chan's cosplay, too.
Yes. So please look forward to it when it comes out.
Anapan... Anapanchi-san. "Enako-san, happy birthday!"
This year is the year of the tiger, so I hope that the new things you've learned will grow even more.
Today is curry day, so I hope you'll eat fried shrimp curry when it's over.
I've never had fried shrimp curry before.
I've had cutlet curry before, though.
What do you drink, Enakorin?
Enakorin drank clinard and tequila yesterday, you know?
"Enakorin, you seem like you like pranking." If you like it, I'll prank you.
Yuchiko-san. "Happy..." No, "birthday event. First time for Enako-sama, so I'm happy."
Enako-sama, I hope you'll have a happy year. Happy birthday!
Ah, first time for Enako! Thank you! I'm happy.
"Kizuna AI and mahjong, please try it." No, mahjong... Mahjong collab...
That's true. Last time, in January...
I played with Enakorin and Taito, right?
What should I do next? Who should I play with?
When I played with the viewers last time, it felt like they were watching me.
It felt like they were watching me stream.
I'd like the viewers to wait for me for a bit.
I'd like to play with someone I know.
"kenkj2-san," "I'm sorry for the third one. I'm satisfied with Enakorin's voice in ASMR."
She's so cute, I can't help but want to play with her again and again.
I'm happy. I'll think about ASMR in a positive way.
That's right. The person I'm calling right now is...
Shibuya Haru-san, who's really good at Apex.
I'd like to play with her.
If I'm doing it with Shibuharu-san, I'm thinking about what I should do with the members.
Well, Kinako-san, Admin...
I'm thinking of doing it in Konori's Mahjong stream.
There's one person who's not Konori.
I'm here, but...
I'm thinking of doing it.
If I win first place in Konori's Mahjong, I'm thinking of having Konori join me.
Konori... I want you to join me.
I can't count Mahjong points, but can you?
I can't either, so I leave it all up to the game.
I'm playing a game called "Jantama".
*clears throat*
Um, Mr. Pumpkin, thank you very much.
I'd like you to post a picture of today's outfit on Instagram.
Ah, by the way, there's a picture of this outfit on my membership page, so if you're a member, please check it out.
I'm 15 years old today.
It's my birthday on the same day as Enakore, and I'm so happy!
There's a lot of people whose birthdays are the same!
Wow! *laughs*
Mr. Enako versus Vtuber mahjong competition sounds like fun.
I'm thinking of a Vtuber too! A Vtuber mahjong deciding match...
I'll make my own streamer...
If I had to call someone...
Tama-chan? Fumi's Tama-ki, right?
Tama-chan and... what else should I do?
A V... that can play mahjong...
Who is it? A friend of mine...
I don't know much about it, but...
I'm thinking of inviting someone like that.
It might sound like I'm not a Vtuber by myself, but...
Well, that's fine.
Like... it's fine. *laughs*
Hey, Ucchi-san, Enakore's birthday is every year, and Superchat doesn't stop. This is how I feel about Enakore. I'm really happy!
It doesn't stop at all.
Thank you.
It's my birthday too!
There's a lot of people whose birthdays are the same!
January 20th, 5am, 30 minutes until.
For me, it's January 22nd, 1am, so...
1am...
So I'm more of a senpai. *laughs*
"akking-chen-san", thank you very much.
Huh? Expensive mics are... waterproof?
Waterproof mics are recommended.
Waterproof mics are weak against moisture, so the sound quality is bad.
*gasps* Is that so?!
Are you weak against moisture?! *laughs*
You... You made 300,000 yen, but you're still weak against moisture?!
I see... So you're not supposed to put it on a desk like this?
But it's true that when SV33-kun arrived at my house, it was in a wooden box...
A wooden box...
This... SV33-kun was in this, wasn't he?
SV33-kun was in this, wasn't he?!
It's like, "This box is too heavy for me."
It's amazing, isn't it?
He was brought here with great care.
*laughs*
Ah! By the way, I don't know if you noticed, but...
Last week... I went to the hair salon for the first time in about three months...
And I dyed my hair a little.
I think it's a little lighter now... Ah, and I made it a little shorter.
I told the hairdresser not to make it too short, but it ended up being really short.
"Huh?" *laughs*
Momokan-san, Enoku-san, happy birthday! I couldn't speak at the event because of my commission!
So next time, make sure you say 'satoru' and 'katsu' properly!
"Momokan-san, you're satoru." *laughs*
So make sure you say 'satoru' and 'katsu' properly, satoru-san!
*laughs*
Wow, I didn't know you were weak against moisture!
*laughs*
You guys didn't know either, right?
It's my first time coming to a live broadcast, but you're cute!
I'm happy!
*laughs*
I thought you'd cut your hair.
I'm glad you guys didn't notice me, or that I didn't say "ah, your hair's changed!" in the comments.
Or, I could have used a microphone with a dryer and put it in a ziploc bag...
Oh, I see...
Wow, it really suits you. The shorts are cute, too.
Well, I told you not to wear shorts, but...
I ended up wearing shorts.
Well, before I went to the beauty salon, I cut this part really short.
I cut it about this much, but the rest of the hair was about this long.
It was about this long, and it was really, like...
It was really torn apart, so I probably...
I think I cut it where I made a mistake.
I think...
Fufufu...
I want you to show me the pink dog behind you. I'm curious about it.
Huh? A doggy?
A doggy...
Is it this one?
Here we go.
This is not a dog.
This is like a slipper.
It's true. It's like a slipper.
Look.
You can put your feet in here.
It looks strong.
Actually, I got this slipper as a gift from a fan.
Of course, it looks different.
But it says "pretty girl" on it.
Look.
It says "pretty girl" on the slipper.
And there is a panda on top of a bear.
It says "pretty girl" on it.
I was so happy.
This one is weird, too.
I thought it said something else.
It says "socialist".
It's true that it says "socialist".
It's not wrong.
But I thought it said "socialist".
I looked at this one.
It said something else.
And look at this bear's ear.
Look.
Is it a ballpoint pen?
This bear has a ballpoint pen pierced.
Isn't it funny?
I don't know what it says.
It says "earring with ballpoint pen".
I was surprised.
My work hasn't finished yet, but I came here to throw the ball.
Happy birthday!
I'm going back to work.
Thank you for your work.
Isn't it funny?
Happy birthday!
I love you and I love you.
Let me be your fan forever.
I'm happy. Let me be your fan forever.
I want to perform at Budokan and see the pink world around me.
Will you make my dream come true?
I want to take you to Budokan.
Budokan... I hope I can have a photo session at Budokan.
If COVID-19 calms down.
Look at this ballpoint pen earring!
It turns this way.
Look!
Oh, it doesn't work.
What?
I was focusing like this, but it doesn't work.
What?
Everyone was holding hands and focusing like this, but it doesn't work for me.
It doesn't work.
That's weird.
Surfire-san, Enako-san, happy birthday!
Your birthday is around the corner, isn't it?
I'd like to see you cosplaying as Nana-san again someday.
"Please keep up the good work! I'm rooting for you!" Thank you!
Yes, actually, Nana Mizuki's birthday is January 21st, and mine is January 22nd the next month, right?
I'm happy.
In the past, I used to go to concerts and such, but recently I don't have much time.
I can't even go to concerts with the artists I like, so...
I'd like to go again someday.
"Hana-cho"... "Hana-choro-san, can I buy cat plushies I saw in your "Mengen" stream?"
"I want them because they're cute." Huh? What are cat plushies?
Cat plushies? Huh?
You're right, there are a lot of plushies, but...
Huh? Cat plushies mean this?
Do cats mean this? Did I introduce this before?
Does everyone know about this cat plushy?
Look, it even has a mask on it.
Does everyone know about this?
"On-site cat"?
Yeah, it's a special cat called "on-site cat".
This...
Does it mean this?
Alright!
Does it not mean this?
It's not this, is it?
It's not this...
It's totally fine!
It's not this, is it?
Is it not?
Huh? Then...
Is it this one?
Does it mean this?
I can't focus!
Ah! You mean this?
By the way, this wasn't a cat...
It was an animal with a name like "quackwarabi".
Do you know it? It was a smiling animal with a name like "quackwarabi".
This one. I bought it in Village Vanguard.
This is not a cat.
Eh? Isn't it this one?
Eh? Is it a stuffed animal with this name?
Is it this one? This is Captain Machin.
Hmm, it's not this one.
Eh, Icheichi-san.
I got infected with COVID-19. It's really tough. I shouldn't do it. Happy birthday. I will continue to love you.
Wow! Thank you for your hard work. Please take care of yourself.
"It doesn't look like a cat, does it?" Eh? Wait, which one is it?
Could it be... this one?
Is it this one?
This is not a cat.
If you like Yukarin, you know what I mean.
It's not this one.
It's not this one, is it?
It's difficult. Which one is it?
Which one is it?
Eh?
By the way, this is...
Um...
It's called Bruna Bonbon. It looks like Miffy.
But this is a rabbit.
Oh, this is it.
But...
And then...
I only have a ribbon cushion.
This is all I have.
What else?
Is this it?
Is it this book? But this is not a cat.
It's not a cat, it's a cat from "Monster Hunter".
This is big.
It's really big.
Look.
Isn't it really big?
It's really...big.
My face is cut off.
I thought I'd show you all of it, but it's only this much.
It's called "Monster Hunter's Garruk".
You like it, don't you?
I hope you like it.
Wait, my microphone...
Look.
It's sleeping.
It's big.
It wasn't a cat. I hope it's not this.
It's not this, is it?
I see.
Well, I don't know, but I don't care.
Um, Hanachoro-san. "The stuffed animal you were holding when you were wearing the cat and rabbit costumes."
Ah, that one! Thank you for showing me so many things.
Ah, you mean the one I showed you in the membership-only video?
I didn't sell the cat one.
This one? This rabbit one?
I think those of you who watched the video will know.
This is actually quite heavy.
Ah, Durian-san. "Hello! I learned about you in the video where you were screaming in your passenger seat in Gunsai."
I've come to like you.
Ah, that's nostalgic. It was really bad in the car.
Do you mean this one? These three.
These were made for individuals.
Wow, there's only one of these stuffed animals in the world.
The one I used in the video.
This is my favorite.
Is it for sale? I bought it, but...
Is it for sale? Maybe different animals are for sale.
Yes, I bought it.
Yes.
I'll sell it for 80,000 yen or more.
It was really cute, so I bought it.
I sold it for 80,000 yen or more, but it was really cute.
Yes, there's only one of it in the world.
Does a rabbit grab ears and lift them up?
No, that's...how sad.
How many stuffed animals are there?
Not yet.
Um...
There's something I didn't show you.
Can I show you if I have a camera?
Like, actually...
Um, over there...
In that direction, in my room, there's a sofa...
And that sofa is for Kawauso's stuffed animal corner.
There's a lot of Kawauso-chan that I love, actually.
Um...
Enako...lin, today's stream is until 11:59pm.
No, today...
It's really...
It's a stream to declare "it's my birthday!"
So I don't plan on doing it for that long.
Like, I thought I'd end it in an hour...
But like...
My room...my room's...like...
My own stuffed animal...
Corner has started, so...
I'm thinking about when I should stop.
A little.
Kawauso...
Isn't that a wire?
Eh, this is...
A wire...
Thing.
That's true.
But like...
There's a Kawauso-chan called "nunnunstore"...
And like...
They sell it a lot...
And like, they even buy it.
I've seen that dog before.
This isn't a dog!
This is...
This is Kawauso!
But like, there's still a lot of stuff in my house.
This is...
Can you all see this?
This.
No! It doesn't focus! Seriously!
Alright!
Can you all see this?
This is...
Um...
A millennium puzzle...
I like that kind of thing, so...
I have a millennium puzzle.
Someday, I'll make a chain and hang it from my neck like this, but it's pretty heavy.
I think it's so heavy that I can't hang it from my neck.
Yes, I like Yu-Gi-Oh!, so I actually have it.
Wow, it's a millennium puzzle!
I'm glad you like Yu-Gi-Oh!, so I have it.
"Millennium puzzle"...
Don't you guys react to my millennium puzzle a lot?
I see a lot of comments about my millennium puzzle.
I'm glad you like Yu-Gi-Oh!, so I have it.
As expected of a black magician girl.
But I'm using a blue-eyes deck.
"I like blue-eyes white dragon".
You like it, don't you? I like it, too.
Do you cosplay for Yu-Gi-Oh!?
Oh, I still do it sometimes.
When I'm working, I cosplay a lot like "black magician girl".
I got a lot of Yu-Gi-Oh! jobs from Misano.
Cupid's woman
Oh, she has a particular habit of wearing earrings.
It's rare to see a woman wearing earrings on her ears like this.
Oh, no. It's upside down.
Oh, no. Amazing.
Cupid's earring
"Rion-san, happy birthday!" Thank you!
"I want to play Duel!" You want to play Duel, don't you?
Master Duel was released the other day.
I'm playing it, too.
I'm making a blue-eyes deck.
But even if I play a lot of Gacha, I can't get Bingo Machine.
I'm suffering because I can't get Bingo Machine at all.
Black magician girl's cosplay costume was on the floor of the cosplay warehouse.
Oh, it was on the floor!
I saw it on TV.
I was showing it to you.
It wasn't just on the floor.
Mahjong club's goods are rare, aren't they?
How did you find it?
A fan gave it to me.
It was attached to the ear of this bear slipper.
I took it off and picked it up.
Kenkj2-san, I love your ghostly appearance of an enako.
The reward you gave me for collecting last year's jacks is so cute.
Oh, I just remembered...
Can I say it? The first information...
It's an important announcement.
An important announcement...
Can I say it?
Can I say it? It might be an important announcement.
It might be an important announcement.
It might be an important announcement, so I'm saying it's a waste of time.
Oh, that's right, only the bingo machine didn't come up.
There was the same person.
Can I say it?
Yes, an important announcement...
Now...
Can I say it?
Oh?
I'm not in my teens, I'm in my twenties.
An important announcement...
Yes, it's like...
Fufu...
It's like...
I'll say it tomorrow.
An important announcement tomorrow...
I just remembered it, so...
An important announcement...
I decided to stream it tomorrow, so...
I'll say it tomorrow.
Fufu...
Tomorrow...
I'll say it tomorrow.
You were born with 4,000 grams?
No, I was supposed to be 2,800 grams.
Fufu...
Oh, by the way, it seems like the number of magazine covers we displayed last year exceeded 70.
Fufu...
Yeah, the big announcement...
If it's something like "Eh, we can't say it yet" suddenly, I won't be able to stream anymore.
Because my agency stopped me.
Fufu...
So I'll stream again tomorrow.
It was a big announcement that I would make a big announcement tomorrow.
Fufu...
Make it today
Well...
You know...
It's like...
I was like "Ah!", but...
I'm curious and I can't sleep, but...
Well, well, well...
I'll know when it's tomorrow, so...
It's okay if I can't sleep today.
Fufu...
Me, Kamaseinu
Fufufu...
Fufufufu...
Interesting...
Will you apply for Guinness in '73?
Ah...
I also...
Guinness...
I thought about it, but...
And my agency...
Also made a move for me, but...
It seems like...
Well...
Gravia...
The number of pages of the manga...
If I were to apply only for it...
It's like...
All over the world...
The number of pages of the manga...
I had to make sure that...
There weren't that many people displaying it.
Well...
I appeared in it in '73 or so...
To make sure that...
There weren't that many people displaying it in '73 or so...
It seems like you also need a lot of...
Like...
Procedures and money, it seems like...
Like a survey fee...
It seems like it normally costs about 30,000 yen...
In the first place, it's just a survey, you know?
So...
It seems like Guinness is quite difficult...
Kushun...
katchan-san
Nina korin
Happy birthday
To celebrate it, I'll do my first spacha in my life
I think you'll be busy with work tomorrow, but don't overdo it, okay?
I'll continue to support you from now on
Thank you very much!
Yeah...
Confirm...
Not confirm, but like...
It seems difficult because you have to investigate whether there are more people than that.
If you have data like "This is the best so far and only this person exists"
you don't need that kind of investigation fee, but...
Yama-san, happy birthday! I know you're a Drogon fan and I'm cheering for you! I hope you become a good person!
Oh! Thank you very much!
You know, Guinness is...
really difficult, isn't it?
It's a proper record, so...
You know, it's not a world where you win or lose, so...
It's tough, isn't it?
"I didn't know I had expenses..." That's right.
Well, there might be times when you don't, but in my case...
I guess that's about it.
Sara-chan, Enako-chan, happy birthday! I love you so much!
Today, there were a lot of rabbits with blood on their faces and people with gold helmets...
Ehh?! Is that so?!
On your birthday... Is that so?!
You had a birthday with two people with strong habits like that...
It's tough, isn't it?
"Guinness Awards..." Well, the Guinness Awards are...
It's not even an award, it's like...
I quit because it was too difficult for me.
Hmph!
"If you have someone else, it'll be a waste, won't it?" Well...
It'll be a waste...
Well, I guess...
It's not about the number of covers, it's about the covers of the manga...
I think it's divided like that, so I don't think there will be anyone...
Right?
It's difficult...
Yoshida... Kento-san...
"Mogura..." Mogura Kento-desu...
Happy birthday! You're so cute, it's crazy!
Eh?! Mogura Kento-san...
Thank you very much!
Hm...
The Guinness Awards... It's tough, but I wanted it, you know?
Well, it's just...
It's that difficult, and...
Even though it's tough, if it wasn't like that...
It'd be a bit of a loss... It'd be a loss... It's sad, you know?
It's like... It's like giving up, you know?
It can't be helped... It can't be helped, you know?
Yeah, with that said...
Well, Guinness might be a little difficult, but...
Well, last year I talked about it, and this year I'm talking about it again, so...
If you like it, please get it.
Will there be a cover of 'Young Champ'?
It's happening right now! It's happening!
It's happening this week!
With a guy called Enako...
I'm doing it...
You're doing it?
Yes, I'm doing it.
Thank you for the background music.
"Enako wants Guinness," right?
Well, I want it! I want it, after all!
You know, in life...
I actually have a Guinness record!
You know, you can get a lot of mounts, can't you?
You can get mounts, can't you?
No, I don't know.
Mounts... It might feel like, "Don't get them!"
But...
After all, Guinness is an amazing place, so...
I wanted to go there, but...
It's difficult, so...
No.
It's my first time streaming.
Oh, no... "I want to get mounts!"
It's like, a bad woman's man has appeared.
Tanpac-san.
"Tanbac"?
Tanbacl-san.
I've liked you for three years. Please come to St. Fest again someday.
It's Osaka, St. Fest! How nostalgic!
I hope I can go again.
Huh? "Your channel has surpassed 280,000 subscribers."
What?! Really?!
I'm going to watch it now...
Um... YouTube's analytics.
It's true! It's surpassed 280,000!
Thank you very much!
I'm happy.
Your waist is saggy as usual, right?
Huh?! Really?!
I want you to confirm it!
How is it?
My chair can't go lower than this.
Oh, my teddy bear's leg is stuck.
How is it?
Your waist is saggy as usual, right?
Huh?! Really?!
Oh!
How is it?
Maybe...
That saggy waist...
Is because I pooped a lot yesterday.
*laughs*
Ah! Mizu... Mi... Mina... Minasabi-san!
"Congratulations on your 280,000 subscribers and birthday!" Thank you!
Shunshun-san! "Tutturu!"
Ah! *laughs* Thank you!
*laughs*
It's like... If I had the chance...
I'd show you my belly...
And show you me puking...
With an episode. *laughs*
And my chest is actually...
A heart mark.
Actually...
It's not just a hole...
It's a heart mark.
*laughs*
You drink a lot, don't you?
I wonder... But...
It's like... Black cats and stuff like that...
I've been surrounded by people who drink a lot...
So I don't really think I'm strong.
Yeah... *laughs*
"What time will you be out?" No! It's about...
It'll be 2 hours soon...
I was thinking about whether I should end it or not.
I don't talk much anymore...
Because... There's no cake or anything today! *laughs*
I couldn't prepare a cake or anything...
Hanachoro-san...
Congratulations on 280,000 subscribers! It's a double celebration, right?
That's right! Actually, today...
You might have already forgotten, but...
It's my birthday on July 20th...
And...
Earlier, I said that I had 280,000 subscribers...
So...
Chiki-san...
Happy birthday, Enako-rin! It's my birthday too, and I'm the same age as you!
I see!
Let's have a fun year!
You're cute today, Enako-rin! Love you!
Sorry for being the main character!
No, that's not true! Thank you very much!
I'm happy!
Balce-tan...
Happy birthday! Thank you for being born!
I'm happy that you were born...
Hm? I'm very happy that you were born!
"Congratulations on reaching 280,000 subscribers!" I'm happy! Thank you!
"After this, it'll definitely be in the news! Enako will show her "beauty" with her tongue!"
Oh no! But if it's in the news...
I want you to add that I can wear thin tongue as well.
I can wear thin tongue so that my face and clothes don't get dirty.
I want you to say that I'm good at that.
But 300,000 people will watch the "Yafukome wo Mita Anchi Totsu" stream, right?
"I'll show you my warehouse" stream... No, I mean video.
"Happy Birthday, Tsunatari-dori-san! I'm looking forward to your future activities!" Thank you!
Hmm... What should I do tomorrow?
Happy Birthday, Ke-na-ka-mi-chi-san! It's your first time in your life, so do what you want to do! Enjoy yourself!
I think I'm doing what I want to do right now.
"Tanaka-san, can I sleep?" She's always trying to sleep.
She's always doing "can I sleep?" spashes.
Yeah, I can't talk about that.
"Will this video be in the news?" It will!
I won't cut it out or anything.
It'll probably be in the news.
I'll probably be talking about "Zen-Fun Isshou Gero" for the rest of my life.
I might even be cut out for it.
When do you stream live tomorrow?
Tomorrow... Well, since I'm back...
Tomorrow, right?
Maybe tomorrow will be the day after tomorrow.
Day after...
Yeah, it might be the day after tomorrow.
If it's the day after tomorrow, the 24th...
The radio is on until about 19 o'clock, so...
Well, 20 o'clock or 20 and a half, I think.
If it's tomorrow, we'll see, I guess?
If it's tomorrow, well, I think it'd be nice if it was around 19 o'clock.
Ahem.
"mk-san," "I think it's a taboo, but please take care of yourself."
"Still, show me a lot of good things." Thank you very much!
Uh... "kenkj2"-san, "Happy birthday!"
"At first, I didn't think you'd say it." Really?!
I'll do my best from now on, too!
Do your best!
Uh... "tenshoyoichi"-san, "I don't know if you remember me,"
but you're always so cute, so I'm rooting for you!
Please do your best from now on, too!
Happy birthday!
One day, I'll go see you!
Ehehe!
"Don't be embarrassed at the end!" Thank you very much!
"misszumaru"-san, "Happy birthday..."
Uh... "to the number of subscribers to 280,000!"
Hey, I didn't think you'd come today!
Besides, I've been really busy lately,
and I haven't been able to stream at all,
and I explained about the membership,
but I was really worried that you might think I wasted it,
so I'm glad I was able to stream today!
I'm happy!
If it's a weekday, I'd like it to be after 10 p.m.
Yes, understood!
Ehehe!
Uh... I may not be able to stream tomorrow.
Ehehe!
Ehehehehe!
That's true.
No, but, well,
since I haven't been able to stream lately,
it's a little...
uh... I don't know...
I don't know what I'm going to do or what I'm going to do.
Not only your neck, but also show me your forearms.
But I really don't like this muscle here,
and I think it's lost a lot lately.
I think it's lost a lot.
This... this...
This sleeve is a little...
Yeah, I think it's lost a lot.
But because of the muscle, my arms look really thick,
thank you.
It's one at night, but...
Ah, I made a mistake.
I want to join a membership.
How do you join a membership?
Uh... it's a little...
It's like...
I don't know, but...
I'm sure you can join from somewhere.
Membership is very profitable.
Instead of me...
Someone who's a fan of mine is promoting it instead of me.
That's why...
Wow, my arms really look thick, so I don't like it.
It's not like I worked out to gain muscle at all.
Well, maybe it's because I did kendo too.
Maybe it was there from the beginning.
Yeah, my shoulders are also chubby.
I don't think my shoulders are as chubby as girls around there.
Is it a male voice?
It's a male voice.
Is it a male voice?
It's...
It's probably that voice.
Will you eat curry rice after this?
I don't think I'll eat it.
I said I'd eat it, but that's a lie.
If you're a membership member, please report your situation first.
No, but it's not that big of a deal.
Somehow...
Actually, it's like this.
It's better to see a real-time reaction like this.
I think it's better to see and explain it.
I'll do it tomorrow or the day after tomorrow.
I haven't been to the gym lately, but I always have muscles.
Your voice is cute, too.
Thank you.
"Your voice is cute." I'm happy.
I'll look forward to your job announcement. I'll work tomorrow, too.
I want you to say, 'Seigo, work hard.'
Seigo-san, work hard!
Okay, that's good.
"How many times did you lie today?" Oh no, oh no, oh no. I keep lying.
Good evening. Is that microphone new and worth 300,000 yen?
No, 300,000 yen is here.
This is SV33, and it's my third time explaining it today.
It's a very high-performance microphone that you can record with.
I haven't connected it yet, so I can't use it yet, but I plan to announce it someday.
"Congratulations, Deco-san." Thank you.
Um...
"Yandel-san, happy birthday again." "Happy birthday."
"I'm so happy you announced it." "I like that kind of girl."
"Have a wonderful year." "I'll go see you again." "I'll wait for you again."
Are you making it?
It's not that bad, but my heart is about to pop out.
I don't need you to say it's "not that bad."
Your voice is funny.
The way I shouted in front of a cute voice was a little manly.
No, that's not shouting. It's called "tuning."
You all do it too, right? Tuning.
It's better not to make a voice.
It's true, but...
I think a voice like this...
would probably look better...
with an illustration...
rather than...
a cosplay girl...
taking pictures and streaming.
When I use a mic worth 300,000 yen,
I'll make a voice.
Tsumiwada-san, happy birthday!
Happy 28th birthday!
Let's do our best, dear father and mother!
Dear fath... no...
Dear father and mother, from me...
you are too great.
Thank you. Wow!
Thank you for using such good words.
Katsu-san, happy birthday!
It's been 10 years since I saw you!
Wow! You're such a passionate player!
I love you! Thank you!
You look like a V-tuber.
Well... yeah...
Because...
V-tubers...
taught me how to make a voice.
Yeah.
I want to make a cute voice.
If you do it like this...
wouldn't it come out?
They taught me.
I can't get up recently.
Please give me a wake-up voice.
No, that's...
300,000 yen...
SV33-kun...
I think it's better...
if you give me a good wake-up voice?
Wow!
How do you listen to the radio?
Huh? What are you talking about?
What kind of radio is it?
Can you imitate a V-tuber's voice?
Huh?
Imitating...
a V-tuber's voice...
would be rude...
Also...
If you show me your face...
Doing voice impressions... It's embarrassing...
It's like...
If you don't have something like a lid, it's hard to do voice impressions...
Also, I'll say it one more time, but...
For voice impressions like that...
I think it's better for you, SV33-kun, to do it after you're out of the game...
Because you know...
He's a great person who can even do recording...
Because he's 300,000 yen...
Piro-san, happy birthday to Enako!
Thank you for coming at the same time as me!
Thank you!
Good night, ASMR!
No! I don't do ASMR!
That was a nice voice, Enako-chan. I love your normal voice, of course!
I'm happy! For me...
Personally...
It's like...
My voice is really high...
It's like... Fluffy...
How do I say it...
It's like... Fluffy!
I don't like it when my voice is fluffy...
I didn't like my own voice that much...
It's like... Fluffy...
I didn't say it very clearly...
That's how it was like...
I'm happy you praised me like that!
I want to see Marin-senchou's impersonation again!
It's seriously impossible!
Today, it might not be possible...
If SV33-kun appears!
I might do it, but...
If you say it like that...
I might do it, but...
Just a little...
Today, it's impossible!
Okay!
It's already 9pm.
I still have some alcohol left.
I'm a little tipsy.
I did my birthday stream.
I don't know if I'll do it tomorrow, but I'll do it the day after tomorrow.
Thank you for your support, Gentarosu.
It's about time I stopped.
I think some of you know this, but...
Sometimes... Sometimes I do voice acting, and it's embarrassing to say that I do it, but...
Sometimes I get paid for my work, and I do voice acting for certain characters in smartphone games.
Yes.
"You're skinny again." No, I'm not skinny anymore, but...
Right?
Kawakami-san "Ten years ago, at the Japanese Bassist Fest, Feto-chan had a lot of fans, and that turned you into a girl."
Hm? "That turned you into a girl?" "I knew it from the beginning!" That's a long time ago!
Wow, you're a ten-year-old player.
Ah, Taka-san "Happy birthday! You have 280,000 subscribers! Your wife and I are preparing a cake for you and cheering for you!"
Ah! I see!
I... couldn't prepare a cake, but...
It's fine like that, you know...
Under the same sky, the couple of fans who think of me...
I'd be happier if they ate the cake while thinking of me.
Thank you.
"Your eyes are getting blurry." Right?
Um... Right now...
I'm doing voice acting...
My eyes are bad, but...
My eyes are bad because...
Of course, my eyesight is really within 0.1...
Plus, I have obesity...
And with color contact lenses...
They adjust my eyesight, but they don't adjust my obesity...
It's hard for me to read comments.
I want to make the comments bigger...
But I don't know how to make them bigger...
So I look at them while blinking my eyes.
Robbie-san "Happy birthday!"
Inago-san "I'm rooting for you! Happy birthday!"
Thank you!
Kyohei-san "It's been a while since I called you Ichigo-chan!"
Even with the blue mic you have now, it's a good one and you have a good voice!
I have to do it tomorrow or I'll only be able to sleep until the next day!
I'm looking forward to your announcement!
Oh! "Ichigo-chan" is the name I used in the maid cafe!
Thank you!
I bought you a cake in return!
I'm happy! You all bought me a lot of cake and are eating it for me!
"hiro-san", congratulations! Thank you!
"sv-san"'s heart rate is rising!
Because... look at this!
I haven't used it even once, but it reached 300,000!
It even reached 300,000!
It's the same microphone as the one you use in ASMR!
makoto-san
The beautiful voice...
The beautiful voice of "makoto-san"
I'm sure my voice will sound beautiful with that microphone!
"kym kaki-no-sa", happy birthday!
Thank you!
buy a monitor for rice
For now, I have a sub monitor here...
This one is also the same monitor...
The letters are small...
left-click and the letters will get bigger
Really?!
What if I close the page after doing this?!
left-click
Ah! It's true!
It got bigger!
Thank you... someone...
Thank you, thank you...
buy a 50-inch monitor
Eh? You mean this one?
It's "makoto-san" for real!
Let's have "makoto-san" teach us ASMR too!
Let's have "makoto-san" teach us!
"akkyo-san", happy birthday!
Happy birthday to me too!
I can only say happy birthday to you!
Yay!
It's everyone's birthday!
Everyone was born!
enako-san, what would you like your fans to do for you?
I want to do that for you!
Retweet my tweets...
Or use this stream to throw a spatula...
I'm really happy! Thank you!
Also, subscribe to my channel!
"It's definitely easier to read comments now" It's easier to read now, but...
Still...
The text is still a little blurry...
I want to make it bigger, but...
If I make it bigger than this...
Then you'll only be able to see this space...
And it'll be really narrow...
I think this is the limit...
"Gorgeousnoa" said...
Watch this stream!
I saw Enako for the first time in a birthday event! I'm so happy!
And so...
I talked a lot with you!
About 2 hours...
I see! I was a little late...
I started at 19:05, so...
That's exactly 2 hours, right?
It was 2 hours, but...
I was able to celebrate with a lot of people...
It was a really happy birthday...
Or rather, it was a happy birthday!
Well, there was no cake...
There was nothing...
There was nothing in the stream...
There was no background music...
It was a really sad stream...
But...
A lot of people watched it...
I'm glad...
And...
With today's stream...
I'm glad I was able to get my money back...
Thank you...
sv33
Today...
Well, it's curry day, so I thought I'd eat curry...
But...
I'm a little worried about my stomach...
I'll eat something like "ojiya" for fun...
"iei"-san...
"I'll throw it away!" Thank you for your hard work!
Yay! Thank you very much!
"As long as you're there, that's fine!" I'm happy!
Really, the background music is a little...
Tomorrow...
The day after...
Until the next stream...
If it's not a game...
If it's just talking...
I'd like to add it...
But if I'm playing a game...
There's no background music...
"steve-san", thank you for your hard work!
If you have a voice like Enna Corrin's, you don't need background music
Really, but you know, when I'm like "this is how it is, this is how it is", and I'm talking like this,
and it's playing in the background, I'm sure you're like "ah, it's her birthday today, happy for her!"
or "ah, it's like a show" or something like that, so I'm really sorry about that,
but when it's my birthday next year, I want to be able to play my birthday background music, and I want to be able to prepare my own birthday band, and I want to be able to welcome you in the best environment.
"Marikawa-san, you're cute too" Thank you!
Well, it's been about 2 hours, so I'd like to end it here.
Thank you for watching and celebrating with me today!
Thanks to you, it's been a really fun birthday.
I'm really useless, I was useless until the end, but...
I don't know which day it'll be tomorrow or the day after, but I hope I can stream it!
Ah, Zuu-san, happy birthday! January 27th is your birthday!
Everyone's getting born more and more in January!
"Superman-san, happy birthday for slipping in!" Thank you!
Everyone, please have a wonderful January 22nd!
I also have... 10, 11, 12, 1... Ah! 10, 11, 12...
I have a 3-hour birthday left, but...
What should I do? Well, I'll eat curry or... I won't eat cake, but I'll do something and have fun!
Well, then!
Well, then, well, then...
See you! See you tomorrow or the day after! Bye- bye!